Коротко
- Перелік ставлять одразу після змісту, з нової сторінки; у змісті його теж указують окремим рядком.
- Скорочення пишуть стовпцем: ліворуч за абеткою, спершу українські, потім іншомовні, праворуч — повне розшифрування.
- Вносять лише незастандартовані скорочення роботи: ПДВ, НБУ, ТОВ. Загальноприйняті «с.», «грн», «т. ч.» не вносять.
- Межу «скорочення трапляється 3 рази і більше» задають методички ЗВО, а не ДСТУ, тому її варто звірити з вимогами своєї кафедри.
- На супроводі дипломної консультант Happy Student звіряє перелік, зміст і вступну частину з методичкою кафедри.
Текстова версія відео
Керівник повертає дипломну, хоча текст ідеальний. Причина — одна сторінка, про яку згадують в останній момент: перелік умовних скорочень. Навіщо він? Щоб читач, який натрапив на «ПДВ» чи «НБУ», не гуглив, а одразу знайшов розшифрування. Тому перелік стоїть на початку — одразу після змісту, з нової сторінки. Скорочення пишуть стовпцем за абеткою: спершу українські, потім латинські, а праворуч — що вони означають. Вносять лише те, чого читач може не знати, тож «грн» чи «млн» там не потрібні. І навіть коли перелік є, при першій згадці в тексті скорочення пишуть повністю. Якщо потрібна допомога — консультант Happy Student допоможе з дипломною чи будь-чим іншим. Пиши нам на сайті, у Телеграм чи Інстаграм.
Що таке перелік умовних скорочень і коли він потрібен
Перелік — це словничок роботи: читач відкриває його, коли в тексті трапляється незнайома абревіатура. Найчастіше він є в дипломних і магістерських з економіки, права, IT та інженерії, де на сторінці може бути з десяток скорочень: назви органів, податків, показників, стандартів. Для магістерської вимоги до переліку зазвичай ті самі, і їх теж звіряють на консультації з магістерської.
У курсових і рефератах перелік рідкість: скорочень мало, і їх досить розшифрувати в тексті. Чи обов'язковий перелік у вашій дипломній, вирішує методичка: у частині ЗВО він стоїть серед обов'язкових елементів, в інших — «за наявності скорочень». У дипломних і магістерських, з якими звертаються в Happy Student, окремий перелік вимагають орієнтовно в кожній шостій роботі (вибірка невелика, це нижня межа), частіше — в економічних спеціальностях; у курсових — значно рідше, приблизно в кожній дванадцятій (8%). Якщо формулювання методички неоднозначне, його можна розібрати з консультантом з дипломної роботи.
Що каже ДСТУ 3008:2015
Більшість методичок посилаються на ДСТУ 3008:2015 «Звіти у сфері науки і техніки. Структура та правила оформлювання». У ньому цей елемент називається «Скорочення та умовні познаки», а головні норми такі:
| Пункт | Що вимагає |
|---|---|
| 4.5.1 | елемент є «за наявності» і містить переліки скорочень, умовних познак, символів, одиниць і термінів |
| 4.5.2 | перелік подають безпосередньо після змісту, з наступної сторінки; у ньому пояснюють незастандартовані скорочення |
| 4.5.3 | назву елемента визначає автор відповідно до того, що в переліку |
| 7.14 | стовпцем за абеткою: ліворуч — скорочення українською, потім іншими мовами, праворуч — розшифрування |
Тому в різних роботах заголовок звучить по-різному: «Перелік умовних скорочень», «Перелік скорочень і умовних позначень», «Скорочення та умовні познаки». Головне — щоб назва в змісті дослівно збігалася із заголовком на сторінці.
Як оформити перелік: зразок
Заголовок пишуть по центру, як заголовки інших структурних елементів. Під ним — два стовпці без рамок таблиці; між скороченням і розшифруванням часто ставлять тире. Приклад для дипломної з економіки:
| Скорочення | Розшифрування |
|---|---|
| ВВП | валовий внутрішній продукт |
| ЄС | Європейський Союз |
| ЗВО | заклад вищої освіти |
| ІТ | інформаційні технології |
| МОН | Міністерство освіти і науки України |
| НБУ | Національний банк України |
| ПДВ | податок на додану вартість |
| ТОВ | товариство з обмеженою відповідальністю |
| ФОП | фізична особа — підприємець |
| EBITDA | прибуток до вирахування відсотків, податків і амортизації |
Зверніть увагу на порядок: спершу всі українські скорочення за українською абеткою (Є після В, І після З), а латинські — окремо в кінці. Розшифрування пишуть з малої літери, якщо це не власна назва.
Структура дипломної, де стоїть перелік, — титул, завдання, анотація, зміст, перелік, вступ. Повний порядок частин і обсяг кожної — у статті про структуру дипломної роботи.
Які скорочення вносити, а які ні
ДСТУ 3008:2015 говорить про незастандартовані скорочення, тобто ті, які читач може не знати без пояснення.
Вносять:
- Абревіатури органів і організацій: НБУ, ДПС, МОН.
- Терміни й показники галузі: ПДВ, ROA, EBITDA, ERP.
- Власні скорочення автора, наприклад назву підприємства бази практики.
- Умовні познаки у формулах, якщо методичка не вимагає пояснювати їх під формулою.
Не вносять загальноприйняті скорочення й одиниці: «с.», «т. ч.», «ін.», «грн», «млн», «р.», «кг». Їх правила скорочення задають правопис і ДСТУ 3582:2013 для бібліографічного опису.
Як розшифровувати скорочення в тексті
Навіть якщо перелік є, при першій згадці скорочення в тексті дають повністю: «податок на додану вартість (далі — ПДВ)» або «податок на додану вартість (ПДВ)». Далі в роботі пишуть лише скорочення, і воно має бути однаковим від вступу до висновків: не «ПДВ» в одному розділі і «податок на ДВ» в іншому.
У дипломній на 60 сторінок — це медіанний обсяг робіт, з якими звертаються до Happy Student, — між першою згадкою скорочення і наступною можуть бути десятки сторінок, тому перелік і розшифрування в тексті доповнюють одне одного. Анотацію і вступ читають окремо від решти роботи, тому скорочення в них розшифровують ще раз, навіть якщо вони вже траплялися раніше.
Я раджу складати перелік скорочень останнім, коли текст уже вичитаний. Простий спосіб: пошук у Word по великих літерах підряд показує всі абревіатури, і одразу видно, яка з них трапляється лише раз або ніде не розшифрована. Комісія відкриває перелік, коли в презентації бачить незнайоме скорочення, тож він має бути повним.
— Катерина Д., консультант Happy Student, економіка
Що найчастіше не так з переліком і вступною частиною
За даними перевірки якості Happy Student (дипломні й магістерські до здачі, вересень–листопад 2026 року), вступну частину найчастіше повертають не через сам перелік, а через сусідні елементи:
- Переліку немає, хоча методичка його вимагає — у кожній шостій перевіреній дипломній чи магістерській (17%). Знайдіть у методичці список обовʼязкових елементів ще до того, як писати вступ, і поставте перелік у зміст одразу.
- Немає анотації — майже в двох чернетках із трьох (64%). Перевірте в методичці, чи потрібна анотація, і пишіть її останньою, коли висновки вже готові.
- Список джерел не за ДСТУ 8302:2015 — у половині робіт (50%). Звірте кожну позицію зі зразком методички, перш ніж складати перелік скорочень: у описах джерел скорочення інші, за ДСТУ 3582:2013.
- Перелік розійшовся з текстом — у ньому є скорочення, якого в тексті вже немає, або навпаки. Складайте перелік останнім і пройдіть пошуком по кожній абревіатурі.
- Скорочення не розшифроване при першій згадці, перелік не за абеткою чи латиниця перемішана з українськими. Спершу всі українські за абеткою, потім латинські; у тексті — повна назва і скорочення в дужках.
На супроводі дипломної консультант звіряє перелік, анотацію і зміст з методичкою кафедри до того, як студент подає роботу на нормоконтроль.
Джерела
- ДСТУ 3008:2015 «Інформація та документація. Звіти у сфері науки і техніки. Структура та правила оформлювання», п. 4.4.2, 4.5, 7.14 — місце, назва і порядок переліку.
- ДСТУ 3582:2013 «Інформація та документація. Скорочення слів і словосполучень українською мовою в бібліографічному описі. Загальні вимоги та правила» — загальноприйняті скорочення.
- Стандарт державної мови «Український правопис» (рішення Національної комісії зі стандартів державної мови № 47 від 01.03.2026, чинний з 28.03.2026; норми редакції 2019 року) — написання абревіатур і графічних скорочень.
- Внутрішня статистика Happy Student: замовлення супроводу дипломних і магістерських з липня 2026 року, перевірка якості до здачі.
Правова інформація
Happy Student надає консультаційний супровід: консультант пояснює, структурує і перевіряє, а роботу студент пише і подає сам. Ми не створюємо академічних творів на замовлення і працюємо відповідно до Закону України «Про академічну доброчесність» № 4742-IX.
